Skip to main content

French 12-21-2023


Le 13 décembre 2023

Suivez en direct le 14 décembre la présentation du budget opérationnel du surintendant

Aperçu : Le surintendant, Dr. Monifa McKnight, fera une présentation sur la préconisation de budget opérationnel pour l'année fiscale 2025, le jeudi 14 décembre.

Le Surintendant de MCPS, Dr. Monifa McKnight, 将于12月14日(星期四)下午6时发表关于2025财政年度运营预算建议的报告, au collège Odessa Shannon Middle School. Le public est invité à regarder en direct sur le site Internet de MCPS, sur la chaîne YouTube de MCPS-TV, et sur les chaînes MCPS-TV en anglais et en espagnol.

 

Salon de l'emploi consacré à l'entretien et à l'exploitation, le 15 décembre


MCPS的维修和运营部门将于12月15日星期五举行招聘会。. Des plombiers, des techniciens en électronique, des charpentiers de maintenance, des électriciens de maintenance et des techniciens CVC qualifiés seront embauchés sur place.


Deux sessions auront lieu, la première de 7 h à 13 h et la deuxième de 15 h à 19 h. Cet événement se tiendra à la Division de la maintenance et des opérations, 8301 Turkey Thicket Drive, bâtiment A, premier étage à Gaithersburg. Les emplois disponibles sont pour les premières et deuxièmes périodes de travail.

Salon de l'emploi, 15 décembre 2023

Carrières MCPS

 

Le conseil approuve le calendrier scolaire 2024-2025

 

蒙哥马利县威尼斯人在线官网批准了2024-2025学年日历. 该计划考虑了社区的反馈,提供了有限数量的教学中断,并通过学习和专业发展日强调了学校集团对员工的持续投资。.

 

 

 

 

 

Points à noter du calendrier scolaire 2024-2025 :

 

  • 传统学校:2024年8月26日(星期一)开学,2025年6月13日(星期五)开学。.
  • 采用创新日历的学校:2024年7月8日(星期一)为学生开学日,2025年6月13日(星期五)为最后一天。.
  • 地区工作日包括2024年10月18日(星期五)和2025年6月6日(星期五).
  • Il y aura cinq jours de renvoi anticipé pour les écoles du calendrier traditionnel. Il s'agit du : 27 septembre 2024, 25-26 novembre 2024 (réservés aux conférences des élèves), 28 février 2025 et 13 juin 2025.
  • 寒假从2024年12月21日星期六开始,到2025年1月1日星期三结束。.
  • 春假从2025年4月12日星期六开始,到2025年4月21日星期一结束。.

 

Le calendrier maintient 182 jours d'enseignement, dont six jours de contingence intégrés dans l'année scolaire. Ces dates viennent s'ajouter aux fermetures requises par la loi de l'État lors des jours fériés.

 

Calendrier des écoles traditionnelles de l'exercice 2025

Calendrier des écoles innovantes pour l'exercice 2025

 

Restez connecté avec MCPS lors des intempéries


Avec l'hiver qui approche à grands pas, n'oubliez pas que MCPS propose de nombreuses façons d'en savoir plus sur les fermetures d'écoles, les ouvertures retardées et les retours anticipés à la maison en cas de mauvais temps. En savoir plus sur comment sont prises les décisions météorologiques et comment recevoir des informations sur tout changement.

 

2022-2023年度报告和新的威尼斯官网在线记分牌现已发布

 

MCPS a annoncé la publication du rapport annuel 2022-2023 sur le site internet de la communauté lors de la réunion d'affaires du conseil scolaire du 5 décembre. 这份全面的报告总结了上一学年的轶事和亮点。, fournissant ainsi de précieuses informations sur le rendement des élèves, MCPS的愿景和使命的运营业绩和进展. En plus de la version imprimée , un rapport interactif en ligne a été créé pour s'assurer que toutes les parties prenantes y aient accès.


年度报告包括包含2022-2023学年重要事件的关键部分:学校团体反种族主义行动计划, le programme Sur la voie de préparation à l'université, la carrière professionnelle et la vie en communauté, ainsi que les données sur le rendement des élèves, l'obtention du diplôme, les services fournis et la main-d'œuvre. 它还提供战略计划进展的最新情况以及关于业务和资本预算的资料。. 这份报告提供了对地区成就及计划的非常有用和全面的概述。.

 

NOUVEAU Tableau de bord des données du profil d'école de MCPS


MCPS a également introduit le  Tableau de bord des profils d'école, 它取代了《威尼斯官网在线》,提高了对学区和学校数据的理解。, en accord avec le plan d'action antiraciste du groupe scolaire. Le tableau de bord des profils d'école comprend des données sur les jalons académiques, ce qui garantit la conformité au programme Sur la voie de l'université, la carrière et la préparation à la vie en communauté. Des liens vers les profils d'école sont disponibles sur le site internet de MCPS, 提供给蒙哥马利县威尼斯人在线官网和马里兰州教育部(MSDE)的官方数据的方便访问.

威尼斯官网在线仪表板是完整的,提供学校和地区数据的简明表格和图表。. Le site est disponible en huit langues, de sorte que tous les membres de la communauté peuvent accéder à l'information et la comprendre. Le tableau de bord offre également de la flexibilité, 允许用户将数据保存为Excel文件或打印PDF文件. 仪表板是全面的,允许用户根据学校选择数据。, par niveau ou à l'échelle du district.


"Ces outils ont été mis au point pour répondre à la demande de notre communauté, de disposer de plus d'informations faciles à comprendre, 我们相信,他们将为我们的进展提供透明度和信息,从而产生重大影响。”, a déclaré Stephanie Sheron, chef des initiatives stratégiques. "Nous sommes fiers du dur labeur et du dévouement de notre équipe pour créer ces ressources, et nous anticipons l'effet positif qu'elles auront sur notre communauté".


La mise en œuvre du tableau de bord des profils d'école se déroulera en trois phases.

 

La phase 1 comprend les données de l'année scolaire 2022-2023. 2024年至2024年的数据将在2024年初经MSDE数据核实后进行更新。.


La phase 2, prévue pour le printemps 2024, inclura les profils de sûreté et de sécurité et d'éducation spécialisée, 以及基于开发计分板期间收集的反馈的具体改进.


La phase 3, prévue pour l'automne 2024, 包括对2024 - 23学年里程碑的更新和保留的其他改进.


MCPS s'engage à assurer la transparence, la responsabilité et l'accès à l'information de la communauté.

Rapport annuel 2022-2023 de MCPS

Tableau de bord des profils d'école de MCPS

 

支持服务的颁奖截止日期延长至12月15日(星期五)

 

La date limite pour soumettre des candidatures pour l'employé des services de soutien de l'année a été repoussée à le vendredi 15 décembre à 17 heures . 申请人必须是积极的支持专业人员,具有长期职位,并在MCPS工作至少三年。. Pour en savoir plus, cliquez ici. 请将填妥的申请表以电子方式发送至memberservices@seiu500.org.

 

Les nominations permettent également d'honorer d'autres employés, notamment-

 L'enseignant de l'année de Montgomery County Public Schools : date limite : vendredi 22 décembre à minuit

 

L'enseignant étoile montante de l'année de Montgomery County Public Schools : date limite : vendredi 22 décembre à minuit

 

L'enseignant de l'année du Washington Post  Date limite : vendredi 22 décembre à minuit

 

Le directeur d'école de l'année du Washington Post : date limite : vendredi 22 décembre à minuit

 

Le prix Shirley J. Lowrie Thank You for Teaching : date limite : vendredi 22 décembre à minuit

 Le Superintendant's Annual Mark Mann Excellence and Harmony Award : date limite : vendredi 22 décembre à minuit}

 

 Le prix Edward Shirley pour l'excellence dans l'administration et la supervision de l'éducation : date limite : vendredi 12 janvier 2024 à 16 heures

 

Soutenez des élèves ; Devenez une organisation d'accueil Summer RISE

 

您希望在2024-2025年与MCPS高中新生和高三学生分享您的职业经验 ? Découvrez comment devenir organisation d'accueil du programme Summer RISE 2024 !

 

Le Département des partenariats recherche des entreprises, des agences gouvernementales, 高等教育机构和非营利组织为学生提供至少50小时的课堂体验, en virtuel ou hybride. 这个机会将为学生提供与他们感兴趣的领域相关的实际学习经验,并将帮助他们未来的学术和专业决策。.

Le programme Summer RISE se déroulera du lundi 24 juin 2024 au vendredi 26 juillet 2024.

 

Rejoignez les organisations d'accueil précédentes, celles nouvellement inscrites et les autres organisations potentielles lors du premier Summer RISE Host Summit le 30 janvier 2024, de 11h à 14h. Les participants découvriront Summer RISE, 良好的实践,以及如何在Summer RISE之后与学生和MCPS项目合作. Inscrivez-vous MAINTENANT à l'événement et invitez un ami/collègue pour en savoir plus sur le programme. Si vous ne pouvez pas assister au sommet, 但你想熟悉注册过程,成为一个好主人, veuillez vous inscrire à une  session d'information.

 

Visitez www.MCPS-SummerRISE.org pour en savoir plus sur le programme, envoyez un email à Davida Gurstelle ou appelez le 240-740-5599 si vous avez des questions.

 

 

Dates à retenir

Jeudi 14 décembre –  Académie des parents : faits sur le fentanyl

Lundi 25 décembre – Jour férié ; fermeture de toutes les écoles et des services administratifs

Mardi 26 décembre - Mercredi 27 décembre - Vacances d'hiver ; pas d'école pour les élèves et les enseignants (toutes les écoles)

12月28日(星期四)—12月29日(星期五):全面停课—所有学校和行政部门停课

Lundi 1er janvier - Jour férié ; fermeture de toutes les écoles et des services administratifs

Mardi 2 janvier - Journée sans cours ; pas d'école pour les élèves et les enseignants (Toutes les écoles)